| Допомога проекту: |
WebMoney:
€ E943588948406
R R970638854420
U U829533730487
$ Z049250777019
|
RSS 2.0
|
НОВИНИ [новости] |
 |
 |
| 22.04.2011 | Українських перекладів більше не будеСьогодні минає рівно місяць, як на сайті розміщено рахунок «ПриватБанку». За цей час лише одного разу, 7 квітня, на нього було отримано 20 (двадцять) гривень від однієї людини, за що особисто їй я дуже вдячний. Між тим, в мої плани на квітень-місяць щонайменше входило виконати та розмістити тут переклади таких потужних програм, як:
- ACDSee Pro 4.0 build 198
- Adobe Photoshop Lightroom 3.0 Build 677000
- Nero Multimedia Suite 10.5.10500
- подальша підтримка нових версій jetAudio, CyberLink PowerDVD і т.д.
Зрозуміло, що нічого цього тепер не буде, тому що я, нарешті, побачив справжню ціну своїй п'ятирічній українізації програм. Ясно також, що це не виняток, а тенденція, яка буде продовжуватись і надалі. Місяць тому мені надійшло чимало листів, в яких дописувачі обіцяли реальну фінансову підтримку. Але тепер я знаю й реальну ціну словам...
Що тут можна ще додати? Користуйтесь російськими перекладами, або, ще краще, англійським інтерфейсом програм, тому що -
УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДІВ ПРОГРАМ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕ! | | 22.03.2011 | Відкрито рахунок в «ПриватБанку»Шановні відвідувачі!
Відкрито рахунок в «ПриватБанку». Ви можете підтримати сайт своїми пожертвуваннями.
Для клієнтів «ПриватБанку»:
Номер картки: 5577 2127 0299 6458
Одержувач: Лугін Олексій Миколайович
Реквізити для клієнтів інших банків:
Одержувач: ПриватБанк
Найменування банку: ПриватБанк
Номер рахунку: 29244825509100
МФО: 305299
ЄДРПОУ: 14360570 | | 26.01.2011 | Додано український переклад Autoruns for Windows 10.06Autoruns for Windows 10.06 дозволяє контролювати автозавантаження служб, додатків і інших компонентів. Можна не тільки контролювати автозапуск, але і видалити довільний компонент з автозавантаження. Крім цього, Autoruns дозволяє швидко - одним кліком - перейти в те місце, звідки запускається необхідний додаток чи служба. Врешті-решт, є у цієї програми є і така чудова опція, як отримання додаткової (крім тієї, що показується у вікні програми) інформації про додаток або службу.
Автор українського перекладу - Oleg®
завантажити український переклад [RAR, 243.10 Kb] | | 31.12.2010 | Оновлено український переклад для DVDFab 8.0.6.5Чудова програма для створення ідентичних копій DVD-дисків, включно з меню, роликами й т.д., а також розміщення створеної копії на одній або декількох болванках. Програма чудово працює також з Blu-Ray-дисками.
Автор українського перекладу - Володимир Козлікін
завантажити український переклад [RAR, 12.62 Kb] | | 27.12.2010 | Оновлено український переклад для QIP Infium Build 9042Після невеликої перерви оновилася стабільна версія інтернет-пейджера QIP Infium.
завантажити український переклад [RAR, 262.39 Kb] | | 27.12.2010 | Розміщено українізатор Counter-Strike Source v58Найкращий онлайн екшн. Counter-Strike Source поєднує відзначений нагородами командний екшн Counter-Strike з передовою технологією Source ™. Володіє відповідною останнім досягненням технічної думки графікою, повністю оновленим звуком і реальною фізикою, Counter-Strike Source просто повинен зайняти почесне місце в колекції кожного прихильника жанру "екшн".
Над українізатором працювали:
Oleg® — переклад текстів, Андрій "JamesDMorgan" Свистун — озвучення.
завантажити український переклад [RAR, 9'156.74 Kb] | | 23.11.2010 | Розміщено український переклад TNod User & Password Finder 1.4.0 FinalTNod User & Password Finder 1.4.0 Final - програма для атоматичного оновлення ключів та ліцензій для антивірусних продуктів компанії ESET версій 2.5.x, 2.7.x, 3.x, 4.0.x, 4.2.x включаючи Eset Smart Security.
Автор українського перекладу - Oleg_R_Ukr
завантажити український переклад [RAR, 623.26 Kb] | | 17.09.2010 | Готовий український переклад CyberLink PowerDVD 10 Ultra Build 2113.51Один із найпопулярніших і якісних програмних DVD-програвачів. До його основних переваг можна віднести високу якість зображення, зручний інтерфейс і хорошу налаштовуваність. Окрім перегляду фільмів з компакт-дисків (DVD і Video CD), PowerDVD дозволяє відтворювати файли форматів, підтримуваних Windows MediaPlayer, а також MPEG1 і MPEG2. У програмі є всі властиві апаратному DVD-програвачу цифрові функції: масштабування зображення, безперервне відтворення вибраного епізоду, встановлення маркерів для швидкого знаходження потрібної сцени, прискорений перегляд і т.п. Є навіть така можливість, як одночасний показ субтитрів на двох мовах.
завантажити український переклад [RAR, 834.22 Kb] | | 16.09.2010 | Оновлено український переклад для Semagic 1.7.4.5USemagic - одна з найпопулярніших програм-клієнтів для підтримки блогів, яка пропонує різноманітні функції для керування своїм блогом. Програма включає можливості форматування записів та керування рахунком. Початково Semagic був задуманий для користувачів сайту Livejournal.com, але на даний момент його можна налаштувати на значно більшу кількість блог-сервісів.
Автор українського перекладу - Alex Studenyak
завантажити український переклад [ZIP, 116.19 Kb] | | 11.08.2010 | Виконано український переклад довідки для NextUp TextAloud v.2.292TextAloud - програма, що дозволяє відтворювати текст голосом. Після встановлення поселяється в області сповіщень і в будь-який момент за вашою командою готова прочитати текст, що міститься в електронній пошті, на веб-сторінці і в інших документах. Передбачена можливість запису читаного програмою тексту у формати WAV або MP3. Має чимало додаткових можливостей. Формат довідки - *.chm.
Автор перекладу довідки українською мовою - N.Terletsky
завантажити український переклад [RAR, 276.41 Kb] | | 08.08.2010 | Розміщено повну українську версію VirtualDub 1.9.10 build 33815Одна з найпопулярніших програм для захоплення відео та подальшої його обробки. Працює в пакетному режимі, захоплює відео через DirectShow сумісні пристрої, наприклад, TV тюнери або спеціальні плати. Може редагувати вже готові файли, сумісні з контейнером AVI, за умови наявності необхідних кодеків (XviD, DivX та інших). У комплекті є велика кількість фільтрів для поліпшення якості зображення або застосування різноманітних ефектів.
завантажити український переклад [RAR, 4'797.41 Kb] | | 04.08.2010 | Додано програму 7-ZIP SFX Maker 2.2 з українським та російським перекладамиБезкоштовна програма для створення настроюваних Саморозпаковуваних 7z архівів. Працює із контекстного меню Надіслати на файли 7z. Це саме те, чого не вистачало для повної заміни платного WinRAR'у, оскільки у ньому був дуже потужний інструмент створення Саморозпаковуваних архівів. З цією програмою ви можете додати до безкоштовного 7z ті самі можливості, що є у WinRar'а! Архів містить дистрибутив програми з вбудованими українським та російським перекладами.
Автор перекладів - Володимир Дудак
завантажити український переклад [7Z, 1'031.70 Kb]
загрузить русский перевод
[7Z, 1'031.70 Kb] | | 15.07.2010 | Розміщено український мовний файл для Airytech Switch Off 3.3.2Airytec Switch Off - проста у використанні системна утиліта, яка може автоматично вимикати комп'ютер за розкладом. Вона також може виконувати розрив модемних і VPN з'єднань, а вбудований набір завдань може бути розширений за рахунок додавання команд користувача (скриптів). Можливості автоматизації дозволяють планувати завдання щодня, щотижня, через певний час, а також коли комп'ютер не діє.
Автор перекладу - Роман Кононенко
завантажити український переклад [RAR, 1.88 Kb] | | 26.06.2010 | Викладено український мовний модуль для WinDjView 1.0.3WinDjView - швидка і компактна програма для перегляду файлів формату DjVu під Windows з вкладками для документів, безперервним прокручуванням сторінок і розширеними можливостями друку. Заснована на вільно розповсюджуваній бібліотеці DjVuLibre. Формат DjVu дозволяє зберігати документи і зображення з високою якістю у файли малого розміру.
завантажити український переклад [RAR, 27.00 Kb] | | 22.06.2010 | Розміщено український та російський переклади GetFLV 8.9.1.3GetFLV - це збірка з 6 модулів, що перекриває практично увесь спектр операцій з *.flv файлами. GetFLV дозволяє викачувати, конвертувати у різні формати і з різних форматів, витягати звук, відновлювати і відтворювати FLV відео. Оскільки в архіві містяться обидва переклади, за обома посиланнями ви заватажите один і той же файл архіву.
Автор перекладів - Kopejkin
завантажити український переклад [RAR, 80.02 Kb]
загрузить русский перевод
[RAR, 80.02 Kb] | | 11.06.2010 | Додано український та російський переклади BurnOut 1.02Маленька безкоштовна програма для визначення захисту від копіювання.
Патч виконує переклад, а точніше заміну двох мов - французької та італійської, відповідно на російську та українську. Оскільки переклад подвійний, за обома посиланнями ви заватажите один і той же файл перекладу.
Автор перекладів - Kopejkin
завантажити український переклад [ZIP, 95.71 Kb]
загрузить русский перевод
[ZIP, 95.71 Kb] | | 11.06.2010 | Виконано український переклад Ashampoo MyAutoplay Menu 1.0.3MyAutoplay Menu - програма, що допомагає створити навігаційні меню для мультимедійних та демонстраційних дисків, портативних колекцій. Створення таких дисків і меню - є досить копіткою роботою і вимагає від користувача знань програмування. За допомогою Ashampoo MyAutoplay Menu будь-хто зможе зробити такий диск без особливих зусиль. Програма підтримує запис CD та DVD і Ви зможете відразу записати створені диски.
Автор українського перекладу - Kopejkin
завантажити український переклад [ZIP, 51.94 Kb] | | 24.05.2010 | Розміщено переклад FontExpert 2010 10.00.5Розміщено український мовний модуль для нової версії FontExpert 2010 10.00.5 - програми для роботи зі шрифтами. Переклад здійснено на основі сербського мовного модуля, тому російська і/або англійська мови залишаються :)
завантажити український переклад [RAR, 352.74 Kb] | | 13.05.2010 | Готовий український переклад ACDSee Photo Manager 12.0.344Готовий український переклад до нової версії ACDSee Photo Manager 12.0.344.
завантажити український переклад [RAR, 458.74 Kb] | | 12.05.2010 | Готовий український переклад ACDSee Pro 3.0.475Готовий український переклад до версії ACDSee Pro 3.0.475.
завантажити український переклад [RAR, 651.77 Kb] | | 11.05.2010 | Український переклад EasyRecovery Professional 6.21Зроблено український переклад для нової версії EasyRecovery Professional 6.21 - пакету програм, які представляють із себе повноцінне рішення для відновлення втрачених даних, пошкоджених файлів і діагностики жорстких дисків. Переклад виконано на основі італійських мовних модулів.
завантажити український переклад [RAR, 686.97 Kb] | | 07.05.2010 | Викладено програму mp3DirectCut 2.11 та українізатор до неїШвидкий аудіо-редактор і рекордер для файлів в форматі mp3. Можна вирізати, копіювати, вставляти і змінювати гучність без необхідності розпаковувати файли для редагування аудіо. Це економить час кодування і зберігає оригінальну якість, тому що нічого не буде перекодовуватись. Вбудований рекордер створює mp3 "на льоту" з аудіо-входом. У архіві - сама програма та українізатор до неї.
Автор українського перекладу - Федів В.В.
завантажити український переклад [RAR, 213.77 Kb] | | 28.04.2010 | Розміщено повну українську версію VirtualDubMod 1.5.10.2 build 2542VirtualDubMod - це вдосконалений варіант популярної програми для обробки відео VirtualDub. На відміну від VirtualDub, VirtualDubMod може відкривати не лише файли AVI і MPEG-1, але і VOB, MPEG-2, OGM, Matroska - MKV, також підтримує безліч звукових форматів: AC3, WAV, MP3, Ogg Vorbis, DTS, SRT files ( ASCII/Unicode ). Ще одна відмінність - можливість працювати з безліччю аудіо потоків, тобто в AVI файл можна додати декілька звукових доріжок в різних форматах, так само підтримується і відкриття подібних файлів з DVD - VOB.
завантажити український переклад [RAR, 3'995.94 Kb] | | 25.04.2010 | Зроблено український переклад abcAVI Tag Editor 1.8.1Дуже непоганий безкоштовний, незалежний від встановленого програмного забезпечення, редактор інформаційних теґів в AVI файлах. Підтримуються три формати теґів: RIFF INFO (стандарт Microsoft), теґи програми MovieID та IDivX теґи. Реалізована можливість редагування більше 40 теґів, а не тільки теґів "Автор", "Тема" і "Авторські права".
завантажити український переклад [RAR, 15.32 Kb] | | 12.04.2010 | Виконано український переклад QIP 2010 Build 3261QIP 2010 є прямим наступником QIP Infium та QIP 2005. QIP 2010 поєднує в собі швидкість роботи QIP 2005 і функціонал QIP Infium. Сьогодні QIP 2010 підтримує OSCAR, XMPP (Jabber), Gtalk (Jabber), LiveJournal (Jabber), Mail.Ru Agent, IRC і XIMSS (SIP), Twitter, Facebook. QIP 2010 працює під всіма версіями операційних систем сімейства Microsoft Windows NT від Windows 2000 і вище.
завантажити український переклад [RAR, 256.88 Kb] | | 09.04.2010 | Додано український переклад RegRun Security Suite Platinum 6.8Універсальна програма, призначена для оптимізації і настроювання ОС сімейства Windows, фактично цілий пакет програм по забезпеченню безпеки і захисту вашого комп’ютера.
завантажити український переклад [RAR, 181.95 Kb] | | 07.04.2010 | Викладено переклад GIF Movie Gear 4.2.3Викладено українськи переклад для нової версії GIF Movie Gear 4.2.3 - однієї з найкращих програм для створення анімованих файлів GIF і роботи з ними.
завантажити український переклад [RAR, 74.44 Kb] | | 05.04.2010 | Розміщено програму STDU Viewer v.1.5.402 та українізатор до неїКомпактна і досить швидка програма для читання електронних документів (книг) у форматах PDF, DjVu, TIFF і TXT. У архіві - сама програма та українізатор до неї.
Автор українського перекладу - Федів В.В.
завантажити український переклад [RAR, 1'961.93 Kb] | | 04.04.2010 | Додано український переклад SimpleDivX 1.40.25SimpleDivX - програма для конвертування відео з одного формату в інший. Використовуючи цю утиліту, можна DVD диск з фільмом перекодувати у формати 3ivx, XviD, DivX, MPEG4. Причому, звукову доріжку до фільму можна закодувати в різні аудіо формати (OGG, MP3, AC3). Зручною функцією програми є калькулятор підрахунку бітрейта відеопотоку. Безкоштовна.
завантажити український переклад [RAR, 3.19 Kb] | | 25.03.2010 | Перекладено українською мовою USBDiskSecurity 5.3.0.20Програма для захисту ПК від вірусів, які розповсюджуються через знімні носії файлами Autorun.inf.
Автор українського перекладу - Oleg_R_Ukr
завантажити український переклад [RAR, 300.13 Kb] | | 24.03.2010 | Готовий український мовний пакет для jetAudio 8.0.5.320Найкращий з медіакомбайнів сучасності. Програма підтримує усі можливі і неможливі відео і аудіо формати. Працює з CD, WAV, DVD, MP3, RealAudio, MIDI, AVI, MOV, MPEG, MID, MOD, XM, S3M, AVI, QTW, RM, MOV, MPG і ін., конвертує AudioCD у WAV і RA, MP3 в WAV, має покадрове відеозахоплення, друк інформації з CD, підтримку потокового мультимедіа, скінів, караоке. Вміє створювати Internet-радіостанцію, записувати AudioCD, відцифровувати AudioCD не лише в MP3, але і в модні lossless-формати flaс і арі. Мовний пакет перекладає лінійку jetAudio 8.0.*.
завантажити український переклад [RAR, 864.08 Kb] | | 24.03.2010 | Українізація плагіна LizardTech DJVU ViewerУкраїнізація плагіна LizardTech DJVU Viewer для перегляду djvu файлів.
Автор українського перекладу - Oleg_R_Ukr
завантажити український переклад [RAR, 112.68 Kb] | | 11.03.2010 | Зроблено український переклад View64 1.42View64 - безкоштовна універсальна програма для перегляду файлів будь-якого типу і будь-якого розміру. Підтримує велику кількість кодувань і наборів символів. Має вбудовані конвертори HTML, Word, RTF, Excel. При першому запуску програма автоматично реєструється з додаванням пункту "View64" у контекстне меню Провідника. Архів містить програму з українським інтерфейсом.
Автор українського перекладу - Любомир Бартків
завантажити український переклад [ZIP, 547.86 Kb] | | 02.03.2010 | Розміщено оновлений український переклад для Skype 4.2.0.152Розміщено оновлений український переклад для Skype 4.2.0.152 - нової версії одного з найпопулярніших рішень для VoIP-телефонії.
завантажити український переклад [RAR, 93.18 Kb] | | 15.02.2010 | Викладено оновлений український переклад для Revo Uninstaller Pro 2.1.0Програма для видалення небажаних програм, встановлених на вашому комп'ютері. Має розширений алгоритм сканування системи до і після інсталяції і дозволяє видаляти файли, що залишилися після деінсталяції програми, папки і ключі реєстру. Від безкоштовного варіанту програма відрізняється наявністю технічної підтримки, системою моніторингу змін при інсталяції/деінсталяції в реальному часі, функцією примусового видалення програм, багаторівневим резервним копіюванням, створенням звітів, підтримкою тем інтерфейсу, а також сумісністю з операційними системами Windows архітектури х64.
завантажити український переклад [RAR, 15.07 Kb] | | 12.02.2010 | Готовий переклад Registrar Registry Manager 6.50 build 650.31112Registrar Registry Manager - потужний засіб для роботи з системним реєстром. Має дуже багато можливостей для роботи з реєстром, які недоступні в стандартному Редакторі реєстру Windows.
завантажити український переклад [RAR, 380.33 Kb] | | 11.02.2010 | Оновлено український переклад Reach-a-Mail 3.8Reach-а-Mail - портативний поштовий клієнт для USB. Програму можна використовувати в інтернет-кафе або на будь-якому іншому громадському комп'ютері, не турбуючись про конфіденційність своєї пошти. Підтримує різні кодування, відображення листів в plain text і html, графіку, смайлики. Не потребує інсталяції. В архіві наявні переклади для Reach-a-Mail 3.8 і Reach-a-Mail Pro 3.8.
Автор українського перекладу - Любомир Бартків
завантажити український переклад [ZIP, 122.02 Kb] | | 10.02.2010 | Розміщено український переклад prkiller 1.4.2Зручна програма для знищення непотрібних процесів Windows, працює набагато швидше стандартного диспетчера завдань. Запускається натисненням клавіш Ctrl+Shift+~.
Програма займає мінімум оперативної пам'яті і практично не впливає на швидкодію вашого комп'ютера.
Працює під Win9x/ME/NT4/2000/XP/2003/Vista/Seven.
Автор українського перекладу - Oleg_R_Ukr
завантажити український переклад [RAR, 30.75 Kb] | | 10.02.2010 | Додано український переклад Ashampoo Magical Defrag 3Ashampoo® Magical Defrag 3 - програма для дефрагментації жорсткого диска. Утиліта працює у фоновому режимі як сервіс і при потребі проводить дефрагментацію диска. Ця програма постійно здійснює дефрагментацію жорсткого диска на комп'ютері. Причому це не впливає ні на швидкість комп'ютера, ні на продуктивність.
Автор українського перекладу - Oleg_R_Ukr
завантажити український переклад [RAR, 30.53 Kb] | | 08.02.2010 | Виконано український переклад Reg Organizer 5.0Reg Organizer - це багатофункціональна програма для очищення реєстру і його обслуговування, а також роботи з конфігураційними файлами. Дозволяє переглядати і редагувати системний реєстр, здійснювати попередній перегляд імпортованих reg-файлів (у тому числі і з Провідника).
Автор українського перекладу - Oleg_R_Ukr
завантажити український переклад [RAR, 3.44 Kb] | | 12.10.2009 | Виконано український переклад BabasChess 4.0BabasChess - унікальний інтернет-клієнт для гри в шахи в Інтернеті, зокрема на безкоштовному сервері FICS. Дозволяє не тільки грати, але й аналізувати партії. Працює під Windows та Linux.
Автор українського перекладу - Олег Коваленко
завантажити український переклад [ZIP, 160.54 Kb] | | 11.10.2009 | Готовий український переклад Tweak-7 1.0 build 1016Потужна програма для тонкого налаштування і тюнінга Windows 7, фактично лідер у своєму класі. Tweak-7 має велику кількість різноманітних утиліт, що дозволяють налаштувати усі елементи системи. Програма надає доступ до декількох сотень прихованих налаштувань Windows 7 і дозволяє переносити вибрані параметри з одного комп'ютера на інший.
завантажити український переклад [RAR, 35.93 Kb] | | 07.10.2009 | Оновлено українську довідку для EasyRecovery Professional 6.20Оновлено українську довідку для EasyRecovery Professional 6.20.
завантажити український переклад [RAR, 223.64 Kb] | | 16.09.2009 | Додано пакет українізації для Total Commander 7.50Додано пакет українізації для Total Commander 7.50. Докладніше про пакет читайте на нашій сторінці з перекладами.
Автор пакету українізації - Maximus
завантажити український переклад [RAR, 241.32 Kb] | | 03.09.2009 | Викладено повну українську версію FinePrint v6.11Готова до використання повна українська версія FinePrint v6.11!
завантажити український переклад [RAR, 3'270.78 Kb] | | 03.09.2009 | Викладено повну українську версію pdfFactory Pro v3.51Готова до використання повна українська версія pdfFactory Pro v3.51!
завантажити український переклад [RAR, 3'627.51 Kb] | | 18.08.2009 | Виконано український переклад VLC Media Player 1.0.1VLC Media Player - універсальний кросплатформений медіапрогравач з відкритим кодом для відтворення великої кількості аудіо і відео форматів (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, DVD, VCD...). Поєднує високу якість і простоту керування. Відтворює практично будь-який тип потокового (streaming) відео. Існують версії під Windows, Mac OS X, BeOS, Syllable, Linux, Solaris.
Автор українського перекладу - Олександр Наталенко
завантажити український переклад [BZ2, 312.58 Kb] | | 17.08.2009 | Додано переклад ImTOO MPEG Encoder Standard 5.1.26 build-0624ImTOO MPEG Encoder - потужний AVI і MPEG конвертер, що дозволяє конвертувати в DVD формат, а також конвертувати файли популярних форматів, витягувати аудіо доріжки з відеофайлів із збереженням в WAV або MP3 формати. Є підтримка: DVD, VCD, AVI, MPEG, GIF, h.264, Flash, WMV, WMA, WAV, MP3, MP4, M4A, OGG, ААС, 3GP і так далі.
Автор українського перекладу - Олексій Івасюк
завантажити український переклад [RAR, 24.62 Kb] | | 24.06.2009 | Оновлено переклад Hard Disk Sentinel Professional 2.82r10Hard Disk Sentinel Pro - утиліта для моніторингу стану жорстких дисків ПК, здатна передбачити можливі збої в роботі HDD, падіння продуктивності або інші проблеми. Програма здійснює моніторинг стану диска, відстежує температуру і значення S.M.A.R.T. для кожного з дисків в системі. Якщо порівнювати програму з іншими схожими продуктами, можна сказати, що вона явно знаходиться на рівень вище за інформативністю і функціональністю.
завантажити український переклад [RAR, 19.23 Kb] | | 21.06.2009 | Доповнено український переклад Flash Decompiler Trillix 4.1.0.710Доповнено український мовний файл для нової версії Flash Decompiler Trillix 4.1.0.710, чудової програми для видобування з компільованих Flash-файлів (SWF) усіх наявних в них ресурсів та їх подальшого редагування.
завантажити український переклад [RAR, 19.70 Kb] | | 02.05.2009 | Виконано український переклад Advanced SystemCare Pro v3.3.1
Advanced SystemCare - програма для тонкого налаштування, оптимізації і підвищення продуктивності комп'ютерів під керуванням ОС Windows 2000/XP/Vista. Містить чималу кількість додаткових модулів. Окрім професійної, має безкоштовну версію.
завантажити український переклад [ZIP, 25.35 Kb] | | 27.04.2009 | Додано український переклад Pictomio 1.2.29Pictomio - програма для перегляду, керування, організації і створення архівів вашої колекції фотографій, а також для створення складних анімованих слайд-шоу. При роботі з фотографіями Pictomio використовує усі можливості останніх графічних карт, додаючи всілякі ефекти до перегляду світлин. Підтримує роботу з гео-теґами (географічними даними), наприклад, працює з фото, отриманими з GPS-сумісних телефонів (iPhone, Nokia і т.п.). Останні версії програми підтримують підключення додатка pictoGEO і реєстратора GPS даних. pictoGEO працює з будь-якою цифровою камерою і дає змогу імпортувати .nmea і .gpx файли! Є можливість еспорту подорожей (KMZ, KML файли) до Google Earth і Microsoft Virtual Earth.
завантажити український переклад [RAR, 105.96 Kb] | | 24.03.2009 | Розміщено український переклад Nero 9.2.6.0 Українізатор перекладає основні найуживаніші програми Nero 9. Серед них: Nero Burning Rom, Nero Express, Nero Start Smart, Nero CD-DVD Speed, Nero DriveSpeed, Nero InfoTool, Nero ShowTime та інші необхідні компоненти.
Адаптовано до версії 9.2.6.0 на основі перекладу від Андрія Петричковича
завантажити український переклад [RAR, 5'411.72 Kb] | | 22.03.2009 | Викладено український переклад Your Uninstaller! Pro 2008 6.2.1346Оновлено український переклад для Your Uninstaller! Pro 2008 6.2.1346, програми для зручного і швидкого видалення встановлених програм з вашого комп'ютера.
завантажити український переклад [RAR, 15.07 Kb] | | 22.03.2009 | Оновлено український переклад для UpdateStar 4.0.834UpdateStar - унікальна програма, яка забезпечить постійне оновлення всіх ваших встановлених програм незалежно від типа ліцензії. Має базу даних на більше 80.000 програмних продуктів. Вам більше не доведеться витрачати час на читання сотень інформаційних листів або пошук доступних оновлень на сайтах розробників програм.
завантажити український переклад [RAR, 137.74 Kb] | | 07.03.2009 | Додано оновлений переклад для Compare It! 4.1.2170Додано оновлений український переклад для Compare It! 4.1 - чудової утиліти для наочного порівняння і злиття файлів, а також їх редагування на основі виявлених відмінностей.
завантажити український переклад [RAR, 13.79 Kb] | | 15.02.2009 | Виконано переклад Color Schemer Studio 2.0Color Schemer Studio - програма для підбору кольорів, яка допоможе вам з легкістю створювати власні колірні схеми. Використання даної програми допоможе визначати гармонію кольорів для застосування на веб сайтах (RGB) або при друку (CMYK). Ви зможете створювати колірні палітри зі світлин, шукати тисячі існуючих колірних схем, змішувати кольори, створювати різні градієнти і так далі.
завантажити український переклад [RAR, 674.31 Kb] | | 11.02.2009 | Перекладено українською BlazeDVD 5.0 ProfessionalBlazeDVD 5.0 Professional - багатофункціональний DVD-програвач, який відтворює DVD-диски і DVD-файли з жорсткого диска. Програма підтримує безліч форматів аудіо і відео файлів: AVI, MPEG, MPG, MAV, DAT, MOV, MPEG Audio Layer-3, MIDI та ін. Має різні оригінальні відео і аудіо ефекти - згладжування, оптимізоване декодування, об'ємне звучання, зображення в зображенні і так далі.
завантажити український переклад [RAR, 141.50 Kb] | | 25.12.2008 | Додано український переклад UnHackMe 5.0Перший антируткіт, що може відстежувати завантаження системи. Дозволяє виявляти і видаляти нове покоління троянських програм - невидимих троянів. Їх ще називають "rootkits". Програма постачається в двох варіантах - вбудованою в RegRun Security Suite Platinum і окремо. Саме для окремого варіанту і потрібен цей переклад. Перекладено також довідку у форматах *.chm та *.hlp.
завантажити український переклад [RAR, 156.36 Kb] | | 23.11.2008 | Виконано український переклад SmartDefrag 1.03SmartDefrag - компактна і зручна програма для дефрагментації жорсткого диска. Програма не лише дефрагментує файли, але й упорядковує їх розташування один відносно іншого для швидшого читання. Має технологію SmartSilent, а також Планувальник завдань.
завантажити український переклад [RAR, 3.46 Kb] | | 22.11.2008 | Готовий український переклад Photoscape 3.2Photoscape - безкоштовний графічний пакет, дозволяє переглядати графічні файли, редагувати фото, створювати анімацію, робити знімки екрану, конвертувати знімки RAW формату в JPG формат, виводити зображення на друк і виконувати багато інших функцій.
завантажити український переклад [RAR, 13.46 Kb] | | 18.11.2008 | Оновлено український переклад для PowerISO 4.3PowerISO - потужна програма для створення, витягання, стискання, редагування і конвертування файлів образів, вбудовує в систему до 23-х віртуальних дисководів, які можна швидко вмикати-вимикати і монтувати-демонтувати файли образів. Використовує технологію компресії-декомпресії в реальному часі файлів образів з розширенням DAA, що істотно зменшує розміри файлів образів. Підтримує формати образів ISO, BIN, NRG, CDI, DAA, MDF, BWI, B5I, LCD, CIF, P01, PDI, NCD, PXI, GI, FCD, VCD, C2D та інші. Програма реально надійніша і краща за свої відомі аналоги.
завантажити український переклад [RAR, 6.99 Kb] | | 19.10.2008 | Перекладено українською мовою Zeta 1.5Zeta - операційна система від німецької компанії magnussoft Zeta, яка є подальшим розвитком BeOS. Перекладено Tracker та Deskbar, а також майже всі системні програми та програми, які є в дистрибутиві Zeta 1.5. Враховані корекції і виправлення, внесені пакетом оновлення Zeta 1.51 (Service Pack 1). Також в архів включено кілька моїх перекладів до деяких програм під BeOS/Zeta.
завантажити український переклад [ZIP, 534.10 Kb] | | 10.10.2008 | Розміщено український переклад FAR manager v.1.70 build 1287FAR - один з найкращих консольних файлових менеджерів. Має безліч додаткових можливостей, які можна додавати завдяки плаґінам. Мав і має величезну популярність як у нас, так і за кордоном. Доповнений переклад для найостаннішої версії виконано на основі українізатора від Володимира Дудака.
Автор доповненого українського перекладу - ua2004, автор довідки - Володимир Дудак
завантажити український переклад [RAR, 330.81 Kb] | | 28.09.2008 | Перекладено українською ImgBurn 2.4.2.0ImgBurn - компактна програма від автора відомої утиліти DVD Decrypter для запису на диски CD/DVD/HD DVD/Blu-ray образів CD/DVD практично будь-яких типів, підтримує роботу з більшістю сучасних пристроїв запису. Підтримує файли образів BIN, CUE, DI, DVD, GI, IMG, ISO, MDS, NRG та PDI. Може створювати DVD відео диски (з папки VIDEO_TS), HD DVD відео диски (з папки HVDVD_TS) та Blu-ray відео диски (з папки BDAV / BDMV) і так далі.
Автор українського перекладу - Павло Михалек
завантажити український переклад [RAR, 12.63 Kb] | | 23.09.2008 | З'явився український переклад Burn Aware Free 2.1.2Непогана програма для запису дисків CD, DVD, Blu-ray. Незважаючи на невеликий розмір, має чимало можливостей.
Автор українського перекладу - Павло Михалек
завантажити український переклад [RAR, 5.24 Kb] | | 16.09.2008 | Додано український мовний файл для U.R.Celeb 2.08Бажаєте отримати популярність за 15 хвилин? U.R.Celeb - це нескладна у використанні програма, яка дасть можливість зробити з вас знаменитість. Всього лише за декілька хвилин за допомогою U.R.Celeb ви можете створити обкладинку для власного журналу. Доведіть вашим друзям наскільки ви дійсно знамениті.
Автор українського перекладу - Ігор Чомко
завантажити український переклад [RAR, 1.10 Kb] | | 31.08.2008 | Український переклад SmartFTP 3.0 build 1022SmartFTP - це потужний FTP-клієнт, який дозволяє обмінюватися файлами між локальним комп'ютером і серверами в Інтернеті. SmartFTP забезпечує можливість безпечної, надійної і ефективної передачі файлів.
Автор українського перекладу - Ігор Чомко
завантажити український переклад [RAR, 861.33 Kb] | | 23.08.2008 | З'явився український переклад Burn Aware Free 2.1.2Непогана програма для запису дисків CD, DVD, Blu-ray. Незважаючи на невеликий розмір, має чимало можливостей.
Автор українського перекладу - Павло Михалек
завантажити український переклад [RAR, 5.24 Kb] | | 13.08.2008 | Український мовний модуль для FinalBurner Pro 2.2.0.169Програма для запису CD/DVD дисків. За допомогою FinalBurner можна записати диск з даними, створити CD-аудіо і DVD-відео диски, а також зробити ISO-образ диска. Підтримується робота зі всіма поширеними типами носіїв, включаючи двосторонні DVD і BluRay диски. Програма має також безкоштовний варіант.
завантажити український переклад [RAR, 6.82 Kb] | | 12.08.2008 | Перекладено українською DVD Reauthor Pro 3.3DVD Reauthor - програма для реавторінгу DVD. Створює повністю готовий для імпорту в Sonic Scenarist скрипт з усіма файлами розібраного на звук і відео DVD.
Автор українського перекладу - Володимир Козлікін
завантажити український переклад [RAR, 7.77 Kb] | | 10.08.2008 | Розміщено український переклад CD Bank Cataloguer 2.7.9 Build 406Зручна утиліта для каталогізації колекції CD-ROM, аудіо дисків, дискет, знімних дисків ZIP, DVD та інших носіїв інформації. CD Bank надає доступ до вмісту будь-якого накопичувача, який є в каталозі. Навіть якщо сам диск в даний момент недоступний, ви можете переглядати списки файлів і папок, шукати за будь-якими критеріями, використовувати описи і копіювати дані на жорсткий диск.
завантажити український переклад [RAR, 13.44 Kb] | | 04.08.2008 | Виконано український переклад MediaMonкеу 3.0.3MediaMonkey - чудова безкоштовна програма для ведення бази даних музичних файлів. Дана утиліта дозволяє зібрати всі музичні композиції в єдиний каталог, прослуховувати Інтернет Радіо та мережеву музику. Може виступати у ролі автоматичного діджея, що корисно для різного роду вечірок та розваг. MediaMonkey працює з поширеними форматами музичних файлів: MP3, OGG, WMA, MPC, FLAC, APE.
Автор українського перекладу - Ігор Чомко
завантажити український переклад [RAR, 88.61 Kb] | | 30.07.2008 | Український мовний файл для графічної оболонки JkDefrag 3.34Український переклад для дефрагментатора JkDefrag, вірніше, для графічної оболонки JkDefrag GUI до цієї програми. JkDefrag - безкоштовний надзвичайно легкий дефрагментатор для операційних систем Windows 2000/2003/XP/Vista, причому як 32-, так і 64-розрядних.
завантажити український переклад [ZIP, 6.50 Kb] | | 11.07.2008 | Виконано український переклад PSPad 4.5.3Безкоштовний текстовий редактор програмних кодів практично всіх відомих мов із купою налаштувань, з підсвічуванням синтаксису, підтримкою скриптів й інструментами для роботи з HTML-кодом.
Автор українського перекладу - Ігор Чомко
завантажити український переклад [RAR, 17.80 Kb] | | 10.07.2008 | Перекладено Agnitum Outpost Firewall Pro 2009 6.5.2356.316.0603Виконано український переклад Agnitum Outpost Firewall Pro 2009 6.5.2356.316.0603. Переклад виконано у вигляді окремих українських мовних модулів.
завантажити український переклад [RAR, 206.67 Kb] | | 09.07.2008 | Викладено оновлений український переклад Editra 0.3.0Дуже непоганий кросплатформений текстовий редактор з відкритим кодом. Має підтримку багатьох додаткових модулів та тем для іконок. Підтримувані ОС - Windows, Macintosh OS X, Linux/Unix.
Автор українського перекладу - Ігор Чомко
завантажити український переклад [ZIP, 25.10 Kb] | | 09.07.2008 | Викладено оновлений український переклад FileZilla 3.0.11.1FileZilla - найкращий безкоштовний FTP-менеджер з відкритими вихідними кодами, допоможе вам завантажити і відвантажити файли з різноманітних FTP-серверів. Програма акуратна, зі зручним і приємним інтерфейсом, має достатню кількість налаштувань і можливостей. Кросплатформена, доступна для різних операційних систем. Програма дуже зручна також для оновлення файлів на вашому хостингу.
Автор українського перекладу - Ігор Чомко
завантажити український переклад [ZIP, 48.68 Kb] | | 06.07.2008 | Розміщено український переклад IniTranslator 1.9.0.5IniTranslator - це інструмент Windows, призначений для розробників та перекладачів, мета створення якого полягає у полегшенні процесу перекладу та локалізації файлів .ini стилю на манер, як це робить редактор poEdit. Серед переваг: можливість завантаження та збереження інших форматів за допомогою його інтерфейсу додатків (плагінів).
Автор українського перекладу - Ігор Чомко
завантажити український переклад [RAR, 22.51 Kb] | | 01.07.2008 | З'явився український переклад BitWise IM 1.7.3BitWise IM - цікавий кросплатформений ICQ клієнт із опцією зашифрованого чату з використанням стійкого до злому алгоритму (128-bit Blowfish). Інші можливості: відеочат, обмін файлами (можливий загальний доступ до певної папки), пряма ( без використання сервера) IpнТелефонія та багато чого іншого.
Автор українського перекладу - Ігор Чомко
завантажити український переклад [RAR, 50.15 Kb] | | 29.06.2008 | Український переклад EASEUS Partition Table Doctor 3.5Partition Table Doctor — унікальне програмне забезпечення для Windows, яке дозволяє відновити розділи жорсткого диска й повернути втрачені дані. Якщо у вас трапляться неполадки з жорстким диском, цей інструмент автоматично перевірить і полагодить головний запис завантаження, таблицю розділів диска і завантажувальний сектор розділу. Він відновить загублені або ушкоджені розділи FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5, EXT2, EXT3, SWAP на жорстких дисках IDE, ATA, SATA, SCSI.
завантажити український переклад [RAR, 82.73 Kb] | | 17.06.2008 | Український переклад EASEUS Partition Manager Server 1.6.3Зручна програма для розбиття жорсткого диска на розділи, яка не лише спростить рутинні завдання, але і допоможе вам редагувати розділи диска і керувати ними. До найпривабливішої функції відноситься здатність зміни розміру/переміщення ваших розділів, використовуючи вільне місце, без видалення даних.
завантажити український переклад [RAR, 143.60 Kb] | | 16.06.2008 | Готовий український переклад Final Draft 7.1.3 Build 42Final Draft - програма для створення та форматування сценаріїв для кіно, телебачення, відео, театру і т.д., тобто як допомога для сценариста. Але може стати в нагоді і просто літератору, журналісту, і взагалі будь-кому, хто хотів би свої цінні думки втілити в красиву друковану форму.
завантажити український переклад [RAR, 128.41 Kb] | | 07.06.2008 | Оновлено український мовний файл для vLite 1.2 alpha 10vLite - утиліта для видалення з дистрибутива операційної системи Windows Vista непотрібних користувачеві компонентів, а також для включення в цей дистрибутив виправлень, пакетів оновлення і т.д.
завантажити український переклад [ZIP, 23.99 Kb] | | 17.05.2008 | Додано оновлений переклад для Vista Start Menu 2.88Додано оновлений український переклад для Vista Start Menu v2.88. Ця програма спеціально розроблена для того, щоб замінити незручне меню Пуск в системах Windows XP і Windows Vista.
завантажити український переклад [RAR, 4.29 Kb] | | 12.05.2008 | Український інтерфейс для LingvoSoft Talking Dictionary 2008Багатомовний словник від LingvoSoft з можливістю промовити слово або фразу. Має чудові словники, в тому числі Англійсько - Український з двома напрямками перекладу, але, як не дивно, не має українського інтерфейсу. Тепер цю недоречність виправлено.
завантажити український переклад [ZIP, 6.94 Kb] | | 23.04.2008 | Стаття і підбірка українських перекладів програм під BeOSНевелика підбірка українських перекладів програм під BeOS. Деякі переклади були виконані безпосередньо під BeOS, деякі - портовано під цю ОС. Сподіваюсь, що список перекладів буде потроху збільшуватись.
В архіві також стаття, яку я пропоную вашій увазі, з коротким оглядом операційної системи BeOS. В статті розповідається про історію виникнення цієї дуже цікавої ОС, її стан сьогодні і можливий розвиток завтра.
завантажити український переклад [ZIP, 640.26 Kb] | | 22.04.2008 | Оновлений український переклад для EssentialPIM 2.5 PIM означає Personal Іnformatіon Manager або менеджер персональної інформації і дозволяє збирати й зберігати різну інформацію в електронному вигляді. EssentіalPІМ може зберігати ваші контакти, справи, завдання, замітки в графічному та легко доступному вигляді.
Докладніше ознайомитися з програмою можна на російськомовному сайті розробника.
Автор оновленого українського перекладу Віктор Глибко
завантажити український переклад [RAR, 12.61 Kb] | | 19.04.2008 | Додано український переклад Visual Basic 6 для Microsoft Office (2000, XP, 2003)Visual Basic 6 для Microsoft Office (2000, XP, 2003) - система програмування, інтегрована в пакет Microsoft Office.
Автор українського і російського перекладів - Володимир Дудак
завантажити український переклад [ZIP, 98.22 Kb]
загрузить русский перевод
[ZIP, 98.78 Kb] | | 16.04.2008 | Готовий український мовний файл для Easy Data Recovery 2.11Easy Data Recovery - програма для відновлення видалених файлів на NTFS та FAT32 розділах. Може відновлювати файли з форматованих і переформатованих дисків. Приємно дивують невеликі розміри, портативність та висока ефективність даної утиліти.
завантажити український переклад [RAR, 3.13 Kb] | | 13.04.2008 | Зроблено український переклад Stay Connected! 4.01Основна функція програми Stay Connected! - стежити за тим, щоб зв'язок з провайдером при комутованому підключенні залишався стабільним, і виконує вона її цілком успішно. Програма симулює активність в Мережі і не дає провайдеру відключити Вас за тайм-аутом. На відміну від більшості аналогічних програм використовує не лише ping, але також HTTP, Echo, Discard, FTP, SMTP, Time Server...
завантажити український переклад [RAR, 234.70 Kb] | | 08.04.2008 | Додано українські мовні модулі для MegaContacts 2007 W32 версія 3.6.1.38MegaContacts 2007 W32 - Універсальний телефонний довідник з функціями пошуку за телефоном, ПІБ, адресою, переглядом історії дзвінків з виведенням інформації з довідників. Має бази даних по телефонах як багатьох міст України, так і інших країн СНД (Росія, Білорусь, Латвія, Молдова, Казахстан), які можна завантажити додатково.
завантажити український переклад [RAR, 55.49 Kb] | | 04.04.2008 | Оновлено український переклад eXtreme Movie Manager 6.1.9.0Оновлено український переклад однієї з найкращих програм для ведення домашньої фільмотеки - eXtreme Movie Manager 6.1.9.0. Програма підтримує усі формати файлів, що існують сьогодні, від *.avi і *.mpg до RealMedia. За допомогою eXtreme Movie Manager можна не тільки вести облік колекції, але і відтворювати відеофайли.
завантажити український переклад [RAR, 604.11 Kb] | | 27.03.2008 | Оновлено переклад для CreateInstall 4.14.0Оновлено український переклад для CreateInstall 4.14.0 - програми для створення якісних інсталяцій, архівів, що саморозпаковуються та інших пакетів установок.
завантажити український переклад [RAR, 7.44 Kb] | | 03.03.2008 | Оновлено переклад для Smart Install Maker 5.02Оновлено український переклад для Smart Install Maker 5.02 - потужного і зручного засоба для створення пакетів встановлення програм.
завантажити український переклад [RAR, 101.27 Kb] | | 17.01.2008 | Готовий український мовний файл для Chameleon Clock 5.1Chameleon Clock - цифровий годинник, в якому багата функціональність поєднується зі зрозумілим інтерфейсом і красивим зовнішнім виглядом. Має всі основні можливості, які можна чекати від Windows-годинника - Mp3, WAV, CD-будильники, атомний годинник, часові зони, календарі звичайний і жіночий, дні народжень і т.д.
завантажити український переклад [RAR, 126.08 Kb] | | 03.01.2008 | Виконано переклад MemTurbo 4.1.2759.459Виконано переклад MemTurbo 4.1.2759.459 - утиліти для підвищення продуктивності роботи системи за рахунок оптимізації оперативної пам’яті. Українською мовою перекладено також вбудовану довідку.
завантажити український переклад [RAR, 220.43 Kb] | | 17.12.2007 | Перекладено програму Drag'n'Crypt ULTRA 1.5.4Невелика (прибл. 300 кБ) програма Drag'n'Crypt ULTRA 1.5.4 призначена для шифрування файлів будь- яких типів. Безкоштовна, не потребує інсталяції, бездоганна для роботи з флешки. Має функцію безпечного (без можливості відновлення) видалення файла-джерела.
Автор української та російської локалізацій - Alexander Didenko
завантажити український переклад [RAR, 1.05 Kb]
загрузить русский перевод
[RAR, 1.06 Kb] | | 09.12.2007 | Розміщено повну українську версію PhoneTray Dialup 2.28Розміщено повну українську версію PhoneTray Dialup 2.28 - програму, яка відстежує вхідні виклики на ваш телефон прямо під час інтернет-підключення через модем.
завантажити український переклад [ZIP, 1'863.85 Kb] | | 22.11.2007 | Викладено російський переклад SRVINSTПрограма для встановлення і видалення додаткових сервісів (служб Windows). Входить в складання Total Commander Podarok Edition.
Автор російського перекладу - Володимир Дудак
загрузить русский перевод
[RAR, 20.24 Kb] | | 13.11.2007 | Оновлено довідку для CreateInstall 4.11.0Оновлено українську довідку для CreateInstall до версії 4.11.0 (формат *.chm)
завантажити український переклад [RAR, 290.21 Kb] | | 08.11.2007 | Нова версія антивіруса Dr.Web 4.44.1 українськоюОновлено офіційний український мовний модуль від компанії «Доктор Веб» для нової версії одного з найкращих антивірусів Dr.Web 4.44.1 з підтримкою Windows Vista!
завантажити український переклад [RAR, 60.31 Kb] | | 07.11.2007 | Готовий український переклад PerfectDisk 8.0.67Вийшла виправлена версія одного з кращих дефрагментаторів від Raxco для операційних систем сімейства Windows - PerfectDisk 8.0.67.
Переклад працює з версіями Workstation та Server програми.
завантажити український переклад [RAR, 235.61 Kb] | | 18.10.2007 | Перекладено українською Flash Optimizer 1.48Перекладено українською Flash Optimizer 1.48 - зручну програму для зменшення та оптимізації розмірів ваших Flash роликів.
завантажити український переклад [RAR, 5.98 Kb] | | 04.10.2007 | Виконано переклад українською Easycleaner 2.0.6.380З Easycleaner ви можете прискорити ваш комп'ютер і отримати більше вільного дискового простору, видаляючи недійсні гілки системного реєстру, непотрібні файли і файли, що повторюються.
Автор українського перекладу - Володимир Козлікін
завантажити український переклад [RAR, 8.35 Kb] | | 25.09.2007 | Оновлено український переклад для FlashGet 1.96.1073Оновлено український переклад для останньої версії легендарного менеджера завантажень FlashGet 1.96.1073.
завантажити український переклад [RAR, 12.92 Kb] | | 08.08.2007 | Розміщено український переклад eXeScope 6.50Досить непоганий редактор ресурсів, незамінний при редагуванні 240 ресурсу (на противагу більшості редакторів, навіть потужних).
завантажити український переклад [RAR, 120.30 Kb] | | 06.08.2007 | Викладено український переклад MS Flight Simulator 2004Революційний для свого часу авіасимулятор від Microsoft, створений в ознаменування двох історичних дат - сторіччя першого керованого польоту і двадцятиріччя розробки віртуальних авіасимуляторів.
Думка автора перекладу: "Я розумію, що програма, чи то іграшка вже доволі стара, але нова її версія через великі вимоги до апаратури ще не скоро замінить попередницю."
Автор українського перекладу - Роман В. Іллін
завантажити український переклад [RAR, 864.95 Kb] | | 02.08.2007 | Український переклад PhotoWatermark Professional 7.0.3.0PhotoWatermark Pro - програма для додавання різних водяних знаків для захисту від копіювання на ваші світлини та інші графічні зображення. Програма підтримує пакетну обробку файлів, а також дозволяє додавати на зображення різні ефекти.
завантажити український переклад [RAR, 7.52 Kb] | | 31.07.2007 | Викладено повну українську версію Restorator 2007 v3.70.1747 FullЗдійснено переклад українською мовою нової версії Restorator 2007 v3.70.1747 Full - відомого редактора ресурсів для багатьох типів файлів, наприклад, файлів *.exe, *.dll, *.ocx (Active X), *.scr (екранні заставки) та інших.
завантажити український переклад [RAR, 3'477.55 Kb] | | 29.07.2007 | Викладено повну українську версію Norton Disk Doctor 2007Disk Doctor 2007 - програма з комплексу утиліт SystemWorks 2007 від Symantec для перевірки жорстких дисків вашого комп'ютера на наявність помилок. В порівнянні зі штатною утилітою перевірки, дана програма має підвищену швидкість роботи і додаткові параметри перевірки.
завантажити український переклад [RAR, 1'399.29 Kb] | | 08.07.2007 | Викладено повну українську версію Easy Undelete 3.2Easy Undelete - могутня і легка у використанні програма для відновлення видалених файлів і папок. Деталі ви можете прочитати на нашій сторінці з перекладами. Перекладено також довідку до програми (*.chm).
За посиланням нижче ви можете завантажити повну українську версію.
завантажити український переклад [RAR, 1'308.09 Kb] | | 09.05.2007 | Перекладено Subtitle Workshop 2.51Перекладено українською мовою Subtitle Workshop 2.51 - найбільш повну, ефективну і зручну програму для обробки субтитрів. Вона підтримує усі формати субтитрів, що можуть знадобитися, і має всі можливості, які повинна містити програма для обробки субтитрів.
Автор перекладу - Володимир Дудак
завантажити український переклад [ZIP, 8.87 Kb] | | 01.05.2007 | Оновлено Словник комп'ютерних термінів 1.0Суттєво доповнено Словник комп'ютерних термінів 1.0 - програму для полегшення роботи перекладачів комп'ютерних програм з англійської на українську мову. На сьогодні вона містить більше 5000 комп'ютерних термінів та регулярних виразів, як часто вживаних, так і дуже рідких, іноді навіть з суперечливим або важким перекладом.
Програма має таблицю кольорів у форматі *.chm, яка включає в себе колірне відображення відтінків, їх двійкове числове значення та англійські назви з перекладом українською та російською мовами. Додано довідковий файл *.chm з перекладом та кодами приблизно 200 програмних помилок.
завантажити український переклад [RAR, 644.61 Kb] | | 17.04.2007 | Готова повна українська версія Norton WinDoctor 2007WinDoctor 2007 - одна з найкорисніших програм пакету SystemWorks від Symantec. Вона є універсальним рішенням для усунення різних неполадок в роботі комп'ютера. Це і очищення безлічі типів ключів реєстру, і пошук невірних ярликів (як LNK, PIF, так і URL). Корисною особливістю є й перевірка додатків на предмет бракуючих файлів.
завантажити український переклад [RAR, 1'171.81 Kb] | | 24.03.2007 | Викладено повну українську версію Patch Maker 1.3gПерекладено українською мовою Patch Maker 1.3g - програму для створення патчів (латок). Програма цікава тим, що здатна створити латку для файлу, який в даний момент використовується (наприклад, системного). Подробиці читайте на нашій сторінці з перекладами.
завантажити український переклад [RAR, 499.90 Kb] | | 23.03.2007 | Зроблено переклад Blaze Video Magic 2.0.10.70Зроблено переклад українською Blaze Video Magic 2.0.10.70 - повноцінний конвертер відео, аудіо файлів та файлів зображень; виконує конвертацію з досить пристойною швидкістю і мінімальною затратою часу. З Blaze Video Magic можна використовувати абсолютно усі відео формати.
завантажити український переклад [RAR, 3.14 Kb] | | 27.02.2007 | Перекладено українською CyberLink PowerDVD 7.0.2211Перекладено українською мовою CyberLink PowerDVD 7.0.2211 - один з найвідоміших і найбільш якісних програвачів як DVD-фільмів, так і кінострічок у інших популярних форматах.
Автор українського перекладу - usb22swl
завантажити український переклад [RAR, 63.61 Kb] | | 23.02.2007 | Викладено повну українську версію Adenix S.M.A.R.T. Indicator 1.0Ви маєте змогу завантажити повну українську версію Adenix S.M.A.R.T. Indicator 1.0. Ця невеличка програма - варіант інтерфейсу до S.M.A.R.T., який просто додає ще одну вкладку у вікно властивостей жорсткого диска, з якої ви за необхідності можете дізнатися інформацію про його стан і продуктивність.
завантажити український переклад [RAR, 84.05 Kb] | | 19.02.2007 | Виконано переклад Alteros 3D 2.81Виконано переклад Alteros 3D 2.81. Це універсальний переглядач файлів з інтерфейсом, що налаштовується. Програма дозволяє переглядати будь-які 3D файли (3DS, MAX, VRML, TrueSpace, LightWave і безліч інших форматів), а також 2D графічні файли (PSD, TIFF, PNG, JPEG, BMP, GIF та інші). Вбудований текстовий редактор дозволяє переглядати і редагувати TXT і RTF файли.
завантажити український переклад [RAR, 5.87 Kb] | | 03.02.2007 | Перекладено довідку до MP3Gain v.1.3.4Перекладено українською мовою довідку до програми MP3Gain v.1.3.4 (формат *.chm).
завантажити український переклад [RAR, 333.14 Kb] | | 12.11.2006 | Перекладено Intel® Application Accelerator 2.3.0.2160Перекладено українською мовою Intel® Application Accelerator 2.3.0.2160, комплект програмного забезпечення для настільних систем, розроблений спеціально для збільшення продуктивності додатків і комп'ютерних систем, що працюють на процесорах Intel® Pentium® III або Pentium® 4. Перекладено крім інтерфейсу програми також і довідку.
завантажити український переклад [RAR, 195.70 Kb] | | 19.10.2006 | Викладено українську версію Registry Trash Keys Finder 3.7.2 UTRegistry Trash Keys Finder призначений для видалення з реєстру Windows шкідливих ('сміттєвих', Trash) ключів, які залишають за собою деякі програми.
Дана версія - 3.7.2 UT - є неофіційною і була створена в співпраці з її автором Олександром Асябріком aka Shura спеціально для української аудиторії: переклад мій, програма - його :) Російська, англійська та ін. мови теж наявні.
завантажити український переклад [RAR, 168.16 Kb] |
|
